UaVet - Форум

**silva** » 08 дек 2009, 16:04

Друзья, подскажите - какую программу и где я могу скачать бесплатно, дабы иметь возможность переводить с немецкого на украинский, и наоборот. Как я поняла, все версии таких программ действуют какой-то опеределённый срок

?: В общем, если кто разбирается - порекомендуйте чо-нить :ah:

**Манула** » 08 дек 2009, 16:48

Наверное это не совсем то, что Вам нужно, но на всякий случай ссылка на он-лайн переводчик
http://pereklad.online.ua/

**Tory** » 08 дек 2009, 17:11

Или через Гугл:

http://translate.google.com/

**lifepets-nata** » 08 дек 2009, 18:40

Я пробовала для перевода использовать гугл - ну очень понравилось, хороший и качественный перевод :ab:

**silva** » 08 дек 2009, 23:29

Спасибо, друзья

но онлайн перевод не всегда может оказаться под рукой из-за отсутствия интернета, посему я ищу прогу, чтоб на комп установить :ah:

**Biatriss** » 12 дек 2009, 21:28

silva писал(а):Спасибо, друзья
но онлайн перевод не всегда может оказаться под рукой из-за отсутствия интернета, посему я ищу прогу, чтоб на комп установить

Можу на почту скинуть Прагма. Якщо правильно установить то не потрібно продовжувать і переклад норм.

**silva** » 16 дек 2009, 17:25

Пока мне на почту не пришла прога, я снова вас помучаю!
Ну неужели никто не пользуется ? :ah:

А вона как инета нет - шо делаете ?

**Biatriss** » 21 дек 2009, 23:58

silva писал(а):Пока мне на почту не пришла прога, я снова вас помучаю!
Ну неужели никто не пользуется ? А вона как инета нет - шо делаете ?

І Ви мовчите? Я лист відправила, було написано Відправлено, знову інтернет тупить. Я думала темка вже давно в неактуальних :bw:

Ось ссилочка на Прагма http://turbobit.od.ua/s8hvcc6ujeg4.html
Там є файлік як установлювать, трохи заплутано але розібратись можна. Якщо що пишіть. :bq: