ПИСЬМО-ОБРАЩЕНИЕ PETA против зооцида в Украине.

[Dajna]

Обращение РЕТА в защиту животных в Украине против жестого обращения. В частности против решения проблемы бездомных животных жестокими методами, которые у нас имеют место.


http://action.peta.de/ea-campaign/clien ... gn.id=7263

Письмо на немецком языке. Я проголосовала. Мне на почту пришло моментально оповещение о том что мое обращение было направлено к ответственным людям . В скрепочке был текст обращения с моим именем. Также были перечислены эл. адреса президента, примьера, и предс. верх. рады. Я могу ими воспользоваться еще для дальнейших обращений.

И еще они предлагают после голосования дать 10 эл.адресов тех, кто не равнодушен к этой проблеме. И РЕТА обратится к ним с ниже приведенным на той странице, где нужно написать эл адреса, текстом.
Здесь нет ограничений. Чем больше писем от людей будет написано, тем лучше.

ВСЕ ПОДПИСЫВАЕМСЯ!!!!!!!!!!!!!ПОДПИСЫВАЕМСЯ!!!!!!!!!!!.

[Adjara]

+1!

[IrinaN]

+1

[Natau]

+1

[Nataly23]

+1

[masha]

+2

[elya_go]

+1
но это не совсем Петиция вообщем-то, это ваше письмо-протест на Посольство Украины в Германии, которое изначально подписали три профессиональных немецких футболистам, теперь такое письмо-протест предлагается подписать тем, кому не безразлична судьба животных в Украине, таких образом г-жа Зарудна (посол от Украины), получит энное количество таких электронных писем, с одни ми тем же содержанием - требованием остановить негуманные действия по отношению к животным на улицах.

Bitte helfen Sie den Tieren in der Ukraine und unterstützen Sie unseren Protest gegen die Massentötungen von heimatlosen Hunden. Schreiben Sie an die Ukrainische Botschaft in Deutschland, sich für eine humane Geburtenkontrolle und gegen die grausamen Tötungen auszusprechen!

[Dajna]

[Клеопатра]

+1
Перевела через переводчик "Гугл".
Написано, вроде, не плохо.
Эх-эх-эх-эээХ, лищь бы толк был, хоть какой-нибудь.
Пришел сразу на почту ответ.

[rada]

Alle mit Stern (*) gekennzeichneten Felder sind erforderlich.
Vorname *
Nachname *
E-Mail *
Девочки,простите за дремучесть,но из всего что я поняла,так это где адрес писать. А помогите разобраться.

[Dajna]

Заполнять имя (Vorname) и фамилию (Nachname) лучше конечно латинскими буквами. и свой эл.адрес

[Dajna]

[Ксана]

+1

[Ангелина]

+ 1

[elya_go]

перевод данного письма уже есть на http://molotoff.info/sprotyv/social/215 ... lling.html

Вельмишановна пані посол Зарудна,

Я, ...... дізнався від громадської організації PETA (Німеччина), що в Україні напередодні «Євро-12» найжорстокішими способами убивають бездомних тварин. Я глибоко засуджую цю жорстокість і хотів б своїм листом спонукати тисячі співчуваючих людей, щоб вони відкрито висловили свій протест проти жорстокості до бездомних тварин в Україні!
Контроль за зростанням популяції бездомних собак і котів не повинно вирішуватися шляхом їх масового вбивства. Такі методи, які використовуються в Україні, негуманні і абсолютно неефективні. Єдиним гуманним і ефективним шляхом для контролю за кількістю безпритульних тварин є стерилізація з подальшим випусканням тварин.
Просимо Вас вжити заходів, щоб зупинити жорстокість до тварин, і показати Вашим співгромадянам, що стерилізація є єдиним ефективним гуманним розв’язанням проблеми подолання збільшення популяції безпритульних тварин.
З найкращими побажаннями .....

(переклад з німецької Анжеліки Комарової, Спілка вільних журналістів «Природа над усе!»).

[Манула]

+2

[eurolarik]

+1

[rada]

+1

[Zoja]

+1

[fax]

+1

[Пэрис]

+1

[avis]

+1

[Starla]

+1

[alisavzazerkalie]

+2

[Marlena]

+1