UaVet - Форум

По ТВ программа citi идет программа о вопитании собак.
Каждую субботу и воскресенье, начало в 9. 30..
Называется: я или собака.

Смотрите!

Сейчас у собаки след проблема: прыгает на всех с сексуальными намерениями, гадит в доме, гадит в постели детей, играет с покусами со старшим ребенком.Ребенок его боится.

Прошлый раз была передача о далматинце, который ел со стола ( воровал) все подряд. Когда его воспитали, он стал воспитанный и к классный. А хозяин жене сказал:может она нам детей выдрессирует?

ап

Моя сестра постоянно смотрит эту передачу, т.к. у ее собаки есть поведенческие проблемы.
Уже, с помощью передачи, отучила собаку залезть в кровать и лаять на домочадцев.

А в следующей передаче - муж посоветовал дрессировщице консультировать и по семейным проблемам. Она очень быстро и четко определяет кто виноват и что делать. С юмором.

Кто-то знает: эта передача еще идет?

ДААА! Вчера в 9 утра случайно увидела новые выпуски!

интересно?
Что там было?

А может быть кто-то знает, где в инете скачать эту передачу. У меня есть "Переводчик с собачьего", но слышала, что "Или я, или собака" лучше.

тема - Личная жизнь несемейного любителя собак. Женщина с гавкающей на всех мужчин собачкой и мужчина с двумя собаками, которых невозможно вывести в свет. Дрессировщица подсказала как сделать собак вежливыми и даже устроила обоим хозяевам встречу- романтический пикник с шампанским. В результате мужчина привез из загранпоездки еще три "спасенных собаки" и собрался знакомиться с еще большим количеством женщин... (явно решил одаривать не бриллиантами...)

ненаглядная писал(а):А может быть кто-то знает, где в инете скачать эту передачу. У меня есть "Переводчик с собачьего", но слышала, что "Или я, или собака" лучше.

Сама бы хотела эту передачу записать - забавная и поучительная. Да и на хозяев собак со стороны посмотреть прикольно.

В результате мужчина привез из загранпоездки еще три "спасенных собаки" и собрался знакомиться с еще большим количеством женщин... (явно решил одаривать не бриллиантами...)

на англ. языке, видео
http://animal.discovery.com/tv/its-me-or-dog/

Видно и слышно отлично. Но непонятно. А переводом Вы не занимаетесь?

язык знаю. может если в ближайшем будущем разгружусь, смогу перевести пару передач, но пока что для этого просто не времени, к сожалению.

Викус писал(а):язык знаю. может если в ближайшем будущем разгружусь, смогу перевести пару передач, но пока что для этого просто не времени, к сожалению.

Да шутю я так! Не заморачивайтесь! А разгрузиться желаю по-любому... если получится...

ненаглядная писал(а):А может быть кто-то знает, где в инете скачать эту передачу. У меня есть "Переводчик с собачьего", но слышала, что "Или я, или собака" лучше.

Как эта передача может быть лучше, когда она изначально просто копирует «Переводчика с собачьего» с Цезарем Милланом?
Там даже сюжеты построены идентичным образом, а тренер, старается подражать Миллану во всём, фотографируется с собаками так же:

(Фото Цезаря)

...использует его методики или терминологию… Короче плагиат в чистом виде.
Есть правда в её методах нечто, чего нет в «переводчике», но это нечто, не сработало бы с теми сложными случаями собачьего поведения, с которыми справляется Цезарь. Все проблемы не решить, пичкая собаку вкусняшками…
«Animal Planet» наверняка просто захотели создать копию успешного шоу.
Хотя я и у Цезаря прекрасно вижу минусы и проколы, но он явно сильнее как инструктор и его система, именно в сочетании с положительным подкреплением даёт замечательные результаты.
Кому интересно, смотрим тут - viewtopic.php?f=23&t=26994