Колумбия: 5 000 ч-к протестуют против убийства б/ж
Добавлено: 06 окт 2010, 18:09BOGOTA – About 5,000 people marched through the streets of downtown Bogota to commemorate World Animal Day, the date when Colombian activists concentrate their criticism of the government for its lack of interest in these living creatures. Carrying coffins, crippled pets and signs protesting animal
abuse, the activists demonstrated Sunday against such practices as bullfighting and abandoning pets. “The government sponsors killing and mistreatment,” the Colombian Pro-animals Foundation representative Fabiola Blanco told Efe.The animal rights activist said that societies as violent as Colombia’s should not tolerate “cruel events” like bullfighting. Animals “are our little brothers and they need a lot of love and affection,” said the spokeswoman for the non-governmental organization, who together with other activists convoked this commemorative march that was held in several cities around the country. Blanco regretted that the government does not assign a budget for educational campaigns about keeping and caring for animals, as well as about sterilization. Pro-animals was founded 30 years ago and, besides working for “animal rights,” it runs a garden for dogs rescued from the streets in Bogota.
http://www.laht.com/article.asp?Article ... ryId=12393
Автопереводчик материала:
Богота - Около 5000 человек прошли маршем по улицам города Богота, чтобы отметить Всемирный день животных, даты, когда колумбийские активистов сосредоточить свои критике правительство за отсутствие интереса в этих живых существ. Проведение гробы, искалеченных домашних животных и признаков животных протестуют
жестокого обращения, активисты продемонстрировали воскресенье против такой практики, как бой быков и отказ от домашних животных. "Правительство спонсоров убийства и жестокого обращения," Pro-колумбийского животных представитель Фонда Фабиола Бланко сказал Efe.The активист по защите прав животных заявил, что общество, как насильственные, как Колумбия не должна терпеть "жестоких событий", как коррида. Животные "наши младшие братья, и они должны много любви и привязанности", сказал пресс-секретарь неправительственной организации, которая вместе с другими активистами созывается этого торжественного марша, который был проведен в нескольких городах по всей стране. Бланко выразил сожаление, что правительство не назначить бюджета для образовательных кампаний о сохранении и уходе за животными, а также о стерилизации. Pro-животных была основана 30 лет назад, и, кроме работы на "права животных", он работает сад для собак спасли из улиц в Боготе.
abuse, the activists demonstrated Sunday against such practices as bullfighting and abandoning pets. “The government sponsors killing and mistreatment,” the Colombian Pro-animals Foundation representative Fabiola Blanco told Efe.The animal rights activist said that societies as violent as Colombia’s should not tolerate “cruel events” like bullfighting. Animals “are our little brothers and they need a lot of love and affection,” said the spokeswoman for the non-governmental organization, who together with other activists convoked this commemorative march that was held in several cities around the country. Blanco regretted that the government does not assign a budget for educational campaigns about keeping and caring for animals, as well as about sterilization. Pro-animals was founded 30 years ago and, besides working for “animal rights,” it runs a garden for dogs rescued from the streets in Bogota.
http://www.laht.com/article.asp?Article ... ryId=12393
Автопереводчик материала:
Богота - Около 5000 человек прошли маршем по улицам города Богота, чтобы отметить Всемирный день животных, даты, когда колумбийские активистов сосредоточить свои критике правительство за отсутствие интереса в этих живых существ. Проведение гробы, искалеченных домашних животных и признаков животных протестуют
жестокого обращения, активисты продемонстрировали воскресенье против такой практики, как бой быков и отказ от домашних животных. "Правительство спонсоров убийства и жестокого обращения," Pro-колумбийского животных представитель Фонда Фабиола Бланко сказал Efe.The активист по защите прав животных заявил, что общество, как насильственные, как Колумбия не должна терпеть "жестоких событий", как коррида. Животные "наши младшие братья, и они должны много любви и привязанности", сказал пресс-секретарь неправительственной организации, которая вместе с другими активистами созывается этого торжественного марша, который был проведен в нескольких городах по всей стране. Бланко выразил сожаление, что правительство не назначить бюджета для образовательных кампаний о сохранении и уходе за животными, а также о стерилизации. Pro-животных была основана 30 лет назад, и, кроме работы на "права животных", он работает сад для собак спасли из улиц в Боготе.
