Европарламент обратился к Украине по проблеме б/ж
Добавлено: 28 фев 2012, 20:22Оригинал пресс-релиз на сайте депутата Европарламента Андреа Занони (итал.): http://www.andreazanoni.it/blog/?p=2036#more-2036
Оригинал письма (англ.): http://www.andreazanoni.it/blog/wp-cont ... kraine.pdf
Депутат Европарламента Андреа Занони обратился с письмом к Президенту и Премьер-министру Украины с требованием немедленно прекратить убийство бездомных собак и кошек в связи. «Украинские власти должны сделать все возможное, чтобы остановить эту бессмысленную бойню». Это письмо было подписано 22 депутатами Европарламента из разных политических групп и 11 государств-членов.
«Как депутаты Европарламента, мы считаем, что управление вопросом бродячих собак и кошек в Украине неприемлемо, и поэтому мы просим Вас срочно вмешаться и положить конец этой бойне тысяч невинных животных», говорится в письме. «Мы просим Вас решить проблему бродячих собак в совершенно другой человечный способ, например, посредством строительства приютов, где мог бы быть реализован допустимый метод «отлов-стерилизация-возврат-мониторинг». Помимо этого, необходимо найти и наказать исполнителей кровавых убийств бездомных животных, и сделать так, чтобы закон Украины «О защите животных от жестокого обращения» большинством граждан Украины наконец-то стал уважаем».
Письмо, подписанное в том числе двумя вице-президентами парламента Италии Джанни Питтеллой и Робертой Ангелилли, заканчивается кратко: «Мы с нетерпением ждем новостей о прекращении жестоких убийств бездомных собак и кошек в Украине».
Итальянская организация Lega del Cane, с которой сотрудничает команда «В ответе», передала информацию о ситуации в Украине депутату Европарламента Андреа Занони.
Андреа Занони инициировал написание обращения к украинским властям.
Перед написанием письма для уточненения текущей ситуации он также связался с итальянским фотографом Андреа Чистернино (интервью с Андреа было недавно в нашей рассылке).
Письмо подписали 22 депутата Европарламента, двое из которых являются также вице-президентами Европейского парламента.
Обращение имеет большой вес. Просьба ко всем распространить следующий пресс-релиз в СМИ:
Русская версия: https://docs.google.com/document/pub?id ... bJOEiKyQyo
Украинская версия: https://docs.google.com/document/pub?id ... yzyvIilWIw
И огромная просьба - вышлите информацию, какие издания разместили пресс-релиз.
В дальнейшем мы можем обращаться за помощью к Андреа Занони для огласки в Европе событий неработающего закона о защите животных на местном уровне. Так что если вы стали свидетелем жестокого обращения на улицах, у вас есть доказательства, а милиция ничего не делает, - высылайте, пожалуйста, такие материалы.
Прислала Люба Колосовская, команда «В ответе»
http://kolosovska.com/
http://votvete.com/
Оригинал письма (англ.): http://www.andreazanoni.it/blog/wp-cont ... kraine.pdf
Депутат Европарламента Андреа Занони обратился с письмом к Президенту и Премьер-министру Украины с требованием немедленно прекратить убийство бездомных собак и кошек в связи. «Украинские власти должны сделать все возможное, чтобы остановить эту бессмысленную бойню». Это письмо было подписано 22 депутатами Европарламента из разных политических групп и 11 государств-членов.
«Как депутаты Европарламента, мы считаем, что управление вопросом бродячих собак и кошек в Украине неприемлемо, и поэтому мы просим Вас срочно вмешаться и положить конец этой бойне тысяч невинных животных», говорится в письме. «Мы просим Вас решить проблему бродячих собак в совершенно другой человечный способ, например, посредством строительства приютов, где мог бы быть реализован допустимый метод «отлов-стерилизация-возврат-мониторинг». Помимо этого, необходимо найти и наказать исполнителей кровавых убийств бездомных животных, и сделать так, чтобы закон Украины «О защите животных от жестокого обращения» большинством граждан Украины наконец-то стал уважаем».
Письмо, подписанное в том числе двумя вице-президентами парламента Италии Джанни Питтеллой и Робертой Ангелилли, заканчивается кратко: «Мы с нетерпением ждем новостей о прекращении жестоких убийств бездомных собак и кошек в Украине».
Итальянская организация Lega del Cane, с которой сотрудничает команда «В ответе», передала информацию о ситуации в Украине депутату Европарламента Андреа Занони.
Андреа Занони инициировал написание обращения к украинским властям.
Перед написанием письма для уточненения текущей ситуации он также связался с итальянским фотографом Андреа Чистернино (интервью с Андреа было недавно в нашей рассылке).
Письмо подписали 22 депутата Европарламента, двое из которых являются также вице-президентами Европейского парламента.
Обращение имеет большой вес. Просьба ко всем распространить следующий пресс-релиз в СМИ:
Русская версия: https://docs.google.com/document/pub?id ... bJOEiKyQyo
Украинская версия: https://docs.google.com/document/pub?id ... yzyvIilWIw
И огромная просьба - вышлите информацию, какие издания разместили пресс-релиз.
В дальнейшем мы можем обращаться за помощью к Андреа Занони для огласки в Европе событий неработающего закона о защите животных на местном уровне. Так что если вы стали свидетелем жестокого обращения на улицах, у вас есть доказательства, а милиция ничего не делает, - высылайте, пожалуйста, такие материалы.
Прислала Люба Колосовская, команда «В ответе»
http://kolosovska.com/
http://votvete.com/