Страница 1 из 1

НУЖНА ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТА НА НЕМЕЦКИЙ!!!

СообщениеДобавлено: 06 май 2014, 18:51
Fuflik
МОЖЕТ КТО-ТО ЕСТЬ У НАС ПРОФИ С НЕМЕЦКИМ ЯЗЫКОМ,ОЧЕНЬ НУЖНО ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ НА СОБАЧКУ АЛИСУ!!!!! :cm: :cm: :cm:

Re: НУЖНА ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТА НА НЕМЕЦКИЙ!!!

СообщениеДобавлено: 06 май 2014, 18:54
Cherry2010
Оксана, сбрасывайте. Я переведу.

Re: НУЖНА ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТА НА НЕМЕЦКИЙ!!!

СообщениеДобавлено: 06 май 2014, 19:43
Fuflik
Cherry2010 писал(а):Оксана, сбрасывайте. Я переведу.

сбросила в личку

Re: НУЖНА ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТА НА НЕМЕЦКИЙ!!!

СообщениеДобавлено: 15 май 2014, 20:47
Fuflik
в неактуал....никто не захотел нам помочь....жаль.... :bh:

Re: НУЖНА ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТА НА НЕМЕЦКИЙ!!!

СообщениеДобавлено: 15 май 2014, 22:26
foxi
девочки... сейчас очень много негативной информации по поводу "пристройства" животных в германии. то , что видела в инете- убедительно и логично, для меня уж точно. если есть желание - поройтесь в инете. финансовые обоснования, законодательные и почему именно в германию, а не в польшу, венгрию, болгарию, которые ближе. там ужас.

Re: НУЖНА ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТА НА НЕМЕЦКИЙ!!!

СообщениеДобавлено: 15 май 2014, 23:23
*Svetlana*
foxi писал(а):девочки... сейчас очень много негативной информации по поводу "пристройства" животных в германии. то , что видела в инете- убедительно и логично, для меня уж точно. если есть желание - поройтесь в инете. финансовые обоснования, законодательные и почему именно в германию, а не в польшу, венгрию, болгарию, которые ближе. там ужас.

Интересно почитать. Не поделитесь ссылками?

Re: НУЖНА ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТА НА НЕМЕЦКИЙ!!!

СообщениеДобавлено: 15 май 2014, 23:36
Miu-miu
*Svetlana* писал(а):
foxi писал(а):девочки... сейчас очень много негативной информации по поводу "пристройства" животных в германии. то , что видела в инете- убедительно и логично, для меня уж точно. если есть желание - поройтесь в инете. финансовые обоснования, законодательные и почему именно в германию, а не в польшу, венгрию, болгарию, которые ближе. там ужас.

Интересно почитать. Не поделитесь ссылками?


Да, поделитесь, пожалуйста!
пытались с парнем пристроить там некоторых хвостиков,которых тяжело пристроить здесь...но темы заглохли. очень интересно узнать почему не стоит, возможно больше и не буду туда писать..

Re: НУЖНА ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТА НА НЕМЕЦКИЙ!!!

СообщениеДобавлено: 16 май 2014, 01:39
*Svetlana*
Пару лет назад на одном из форумов я читала, что в Германию берут якобы на пристройство больных животных для того, чтобы на них испытывать новые лекарства или отрабатывать технологии хирургических операций. Насколько достоверна эта информация, я не знаю, все было в форме обсуждения, типа "мне рассказала подруга", никаких подтверждающих документов не было, но если подумать логически, то этот вариант вполне возможен.

Re: НУЖНА ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТА НА НЕМЕЦКИЙ!!!

СообщениеДобавлено: 16 май 2014, 09:10
foxi
viewtopic.php?f=32&t=3622
собственно здесь все есть, но я читала все это в более стройном и удобоваримом виде. если найду - скину сслку