Список товаров, запрещенніх к пересілке почтой
http://services.ukrposhta.com/bannedgoods/По идее ветпрепараты к лекарствам могут и не относится. Надо смотреть состав, указано ли применение для лошадей и т.п.
Препарат украинский или импортируется?
Отправлять лучше с Главпочтамта, там тети более грамотные. Если там возьмут, то таможня не должна вернуть.